1 00:00:36,493 --> 00:00:40,451 ♪ Хөөе... 2 00:00:40,539 --> 00:00:44,245 ♪ Миний зүрхэнд юу ч байхгүй 3 00:00:44,334 --> 00:00:47,366 ♪ Би тайван байхыг илүүд үздэг 4 00:00:47,462 --> 00:00:51,548 ♪ Ухаалаг бай 5 00:00:52,300 --> 00:00:56,681 ♪ Эндээс надад мэдрэгдэж байна Ба-ба-ба 6 00:00:56,763 --> 00:01:02,112 ♪ Аль болох дажгүй охиныг л хүснэ... ♪ 7 00:01:06,064 --> 00:01:08,380 Чи төөрсөн. 8 00:01:10,235 --> 00:01:14,783 Би алдагдаагүй. Би зүгээр л бид яг хаана байгааг мэдэхгүй байна. 9 00:01:14,865 --> 00:01:17,434 Магадгүй би хэсэг хугацаанд жолоо барих хэрэгтэй. 10 00:01:17,576 --> 00:01:19,892 Өө. Би бага зэрэг бухимдаж байна. 11 00:01:20,036 --> 00:01:22,774 Эр хүн, чи үнэхээр хөөрхөн юм чамайг цохих үед. 12 00:01:22,873 --> 00:01:26,748 -Би цохигдоогүй. - Та итгэлтэй байна. 13 00:01:32,257 --> 00:01:33,984 Хөөе, хар даа. 14 00:01:34,092 --> 00:01:36,156 Би энд завгүй байна. 15 00:01:37,762 --> 00:01:39,826 Газар. 16 00:02:03,788 --> 00:02:08,632 Харж байна уу? Бид алдагдаагүй, зүгээр л байна зарим аймшигт арлын хорих колони дээр. 17 00:02:08,752 --> 00:02:12,206 Та юу мэдэх вэ? Би очоод тэр баарыг олох болно. 18 00:02:12,297 --> 00:02:14,530 - За. - За. 19 00:02:24,559 --> 00:02:26,875 Хөөх! 20 00:02:31,191 --> 00:02:33,255 Хөөх! 21 00:02:35,946 --> 00:02:40,115 Хөөе, хүлээ! Би энд уяж дуусгах ёстой. 22 00:02:57,342 --> 00:02:59,406 Өө! 23 00:03:38,592 --> 00:03:40,319 Сайн уу? 24 00:03:44,055 --> 00:03:45,782 Сайн уу? 25 00:05:04,886 --> 00:05:06,529 Лук? 26 00:05:28,827 --> 00:05:30,301 Жэнни? 27 00:05:36,042 --> 00:05:38,527 Жен? 28 00:06:02,485 --> 00:06:04,128 Тэнд байна. 29 00:06:04,237 --> 00:06:06,891 - Юу? - Энд байна! Та сэтгэл хөдөлсөн үү? 30 00:06:07,032 --> 00:06:12,044 Гурван төгсөлтийн шалгалт, хоёр биологийн лаборатори мөн курсын ажил 4 хоногийн дараа дуусах ёстой 31 00:06:12,162 --> 00:06:15,068 Тэгээд би чамайг намайг яв гэж итгүүлэхийг зөвшөөрөв үдэшлэгт зориулсан амралтын өдрүүдэд. 32 00:06:15,165 --> 00:06:17,481 Энэ бол миний үүрэг хариуцлагагүй ахын хувьд. 33 00:06:17,626 --> 00:06:19,942 Би хэзээ ч авахгүй байхын тулд анагаахын сургуульд орох уу? 34 00:06:20,086 --> 00:06:22,697 Ухаалаг залуугийн ачаа! 35 00:06:22,797 --> 00:06:25,662 Би чамд хоёр үг хэлье - Харилцаа холбооны мэргэжилтэн. 36 00:06:25,759 --> 00:06:27,781 Би таван жилийн хөтөлбөрийн шүтэн бишрэгч. 37 00:06:27,886 --> 00:06:30,624 Тийм учраас би суралцах хэрэгтэй болсон номын санд. 38 00:06:30,722 --> 00:06:35,397 Ноа манай дотуур байрны өрөөг эргүүлсэн аз жаргалтай цагийн үл хөдлөх хөрөнгө болгон хувиргах. 39 00:06:35,477 --> 00:06:40,151 Учир нь би тэр товхимолыг уншсан коллежид хөгжилтэй байх нь зүгээр. 40 00:06:40,232 --> 00:06:43,980 - Би хөгжилтэй байна! - Та хөгжилтэй байна, хэзээ? 41 00:06:44,069 --> 00:06:47,480 Хонгор минь, чи сүүлчийн инээх болно эмч байхдаа... 42 00:06:47,572 --> 00:06:51,995 мөн тэд раменаар амьдрахад гацсан гоймон, ажилгүйдлийн чек. 43 00:06:52,077 --> 00:06:53,551 Өө! 44 00:06:53,662 --> 00:06:57,031 - Энэ бол муу зүйл биш. - Билл Гейтс хэзээ ч коллежид сурч байгаагүй! 45 00:06:57,123 --> 00:06:59,229 Зүгээр л онгоцоор нисээрэй, Маверик. 46 00:07:00,627 --> 00:07:02,691 ♪ Tophat Tomcat 47 00:07:02,796 --> 00:07:05,491 ♪ Bang bang Топхат Том муур 48 00:07:05,590 --> 00:07:07,906 ♪ Bang bang Tophat Tomcat 49 00:07:08,009 --> 00:07:11,295 ♪ Bang bang Топхат Том муур 50 00:07:11,388 --> 00:07:15,305 ♪ Bang bang Tophat Tomcat ♪ 51 00:07:16,142 --> 00:07:19,933 Гош, Матти, энэ газар үнэхээр гайхалтай. Энэ чинийх гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. 52 00:07:20,021 --> 00:07:21,833 Манайх. Энэ бол "манайх". 53 00:07:21,940 --> 00:07:26,236 Бурхан минь, энэ үнэхээр муухай байх ёстой итгэлийн сангийн хүүхэд байх, тийм үү? 54 00:07:26,319 --> 00:07:29,310 Авга ах маань нас барахад Би зөвхөн Sonics-ийн улирлын тасалбар авсан. 55 00:07:29,406 --> 00:07:32,860 Манай авга ах Фрэнк баян байгаагүй. Энэ байшин түүний өмч байсан юм. 56 00:07:32,951 --> 00:07:35,436 - Юуны төлөө энд амьдарч байсан бэ? -20 жил. 57 00:07:35,537 --> 00:07:40,422 ...20 жил сурахаас өөр юу ч хийхгүй шувууд, ан амьтад... 58 00:07:40,500 --> 00:07:43,364 Модтой ярилцаж, виски ууж байна. 59 00:07:43,461 --> 00:07:45,651 Тийм ээ, тэр жаахан хачин байсан. 60 00:07:46,673 --> 00:07:49,368 Жонни болон манай авга ах хэзээ ч бие биенээ олж чадаагүй. 61 00:07:49,467 --> 00:07:51,742 - Хэн ч намайг хэзээ ч авахгүй. - Би чамайг авсан. 62 00:07:51,845 --> 00:07:55,004 Чи намайг маш их авсан, чи миний бөгсийг унагачихлаа. 63 00:08:00,312 --> 00:08:02,207 Хөөе... 64 00:08:02,314 --> 00:08:04,672 - Алив. - Өө. Уучлаарай, нөхөр. 65 00:08:19,414 --> 00:08:22,825 Хэт дэгжин! Би үүнд дуртай. 66 00:08:22,918 --> 00:08:25,445 Алив, дотогшоо орцгооё. 67 00:08:25,545 --> 00:08:28,073 Би энэ газрыг санаж байна, Жонни. 68 00:08:28,173 --> 00:08:30,700 Аа, зип шугам. Би үүн дээр явж байна. 69 00:08:33,720 --> 00:08:36,752 Бид энд байна. Гэр орон сайхан байна, тийм үү? 70 00:08:38,892 --> 00:08:40,745 - Би үүнд дуртай! - Хөөх! 71 00:08:40,852 --> 00:08:43,842 Хэр удсан юм бол Та нар энд байснаас хойш? 72 00:08:43,939 --> 00:08:47,897 Бурхан минь, арав... Та хэдэн настай байсан бэ чи Фрэнк ахын машиныг буланд живүүлсэн үү? 73 00:08:47,984 --> 00:08:50,174 Би 12 настай, уйтгартай байсан. 74 00:08:50,278 --> 00:08:53,437 12. Тэгэхээр... 13 жил. 75 00:08:53,532 --> 00:08:57,448 Тэр биднийг энэ газрыг орхисонд би гайхаж байна. Тэр чамайг шатаачих вий гэж айсан. 76 00:08:57,536 --> 00:08:59,641 - Би одоо ч чадна. - Хөөрхий байшин. 77 00:08:59,746 --> 00:09:02,526 Дарсны зоорийг үзээрэй. Өө! 78 00:09:02,624 --> 00:09:07,005 - M5 Medoc уу? Бурхан минь, энэ бол гайхалтай! - Тийм ээ, тийм! 79 00:09:07,087 --> 00:09:10,329 M5 дээр би тоглож байсан Солонго Бриттэй хамт. 80 00:09:10,423 --> 00:09:14,045 Тийм үү? Мөн үүнийг хийх нь сайхан харагдаж байна. 81 00:09:14,135 --> 00:09:17,336 - Бид түүний дарсанд орж чадахгүй, энэ нь ... - Юу? 82 00:09:17,430 --> 00:09:20,421 Энэ бол... би мэдэхгүй. Энэ нь үл хүндэтгэсэн эсвэл ямар нэгэн зүйл юм. 83 00:09:20,517 --> 00:09:23,592 Та юу мэдэх вэ? Бүгдээрээ чимээгүй байцгаая. 84 00:09:23,687 --> 00:09:25,919 Залуус та нарт аз болж би бэлтгэлтэй ирсэн. 85 00:09:26,022 --> 00:09:28,802 - Танд юу байгаа вэ? - Цаг хэд болж байгааг мэдэх хүн байна уу? 86 00:09:28,900 --> 00:09:31,554 - Цаг хэд болж байна? - Цаг хэд болж байна? 87 00:09:33,321 --> 00:09:34,922 Маргарита-30! 88 00:09:41,872 --> 00:09:45,072 Холигч хаана байна? Алив, хонгор минь. 89 00:09:50,088 --> 00:09:53,331 Чипс, салса... 90 00:09:53,425 --> 00:09:56,246 хот-дог, шар айраг... 91 00:10:00,015 --> 00:10:05,911 Шар буурцагны сүү? Маалингын тос? Каша? Каша гэж юу вэ? 92 00:10:05,979 --> 00:10:08,506 Энэ бол Никкигийнх. Тэр бол эрүүл хооллолтын самар юм. 93 00:10:08,607 --> 00:10:11,176 Түүний бие цагаан хоолтон биш юм шиг харагдаж байна Би хэзээ ч харж байсан. 94 00:10:11,276 --> 00:10:13,424 Өө! 95 00:10:14,070 --> 00:10:17,440 Сайхан амраарай. Энэ амралтын өдрүүдэд жаахан үтрээтэй байж болохгүй. 96 00:10:17,532 --> 00:10:22,923 За, энэ нь доромжилсон байна, А, болон Б, би цагийг сайхан өнгөрүүлэх болно. 97 00:10:22,996 --> 00:10:26,955 - Та үүнийг яаж хийхээ санаж байна уу? - Тийм ээ. Яв. 98 00:10:32,422 --> 00:10:35,539 Аа, дурсамжууд. 99 00:10:35,634 --> 00:10:38,245 Нэгэн цагт шумбагч онгоц байсан машин. 100 00:10:39,971 --> 00:10:43,214 Цоргонд эргэлт өг. Хэрэв та хий үнэртэж байвал гүй. 101 00:10:43,308 --> 00:10:44,866 Баярлалаа. 102 00:10:44,976 --> 00:10:47,714 Хөөе, хар даа. Түлхүүр нь машинд хэвээр байна. 103 00:10:47,812 --> 00:10:51,729 Энэ зүйл олон жилийн турш ашиглагдаагүй. Энэ хэзээ ч эхлэхгүй. 104 00:10:51,816 --> 00:10:55,354 Таны түүхийг харгалзан үзвэл, энэ нь сайн хэрэг байх. 105 00:11:01,034 --> 00:11:03,519 Германы инженерчлэл хамгийн шилдэг нь. 106 00:11:04,621 --> 00:11:07,570 Алив! Өө! Өө... 107 00:11:07,666 --> 00:11:10,404 Юу болсон бэ? 108 00:11:10,502 --> 00:11:14,293 Намайг тусгаарладаг цорын ганц зүйл миний хувийн аз жаргалаас 109 00:11:14,381 --> 00:11:16,781 Энэ бол Жон Мэтт нарын ур чадвар юм генератортой. 110 00:11:16,883 --> 00:11:20,210 Дараа нь бид ууж эхэлсэн нь дээр Эдгээр нь ... явахаасаа өмнө ... 111 00:11:21,888 --> 00:11:25,131 Тийм ээ! Үүнийг л би ярьж байна! Ийм л юм... 112 00:11:27,060 --> 00:11:29,503 Яагаад, хутгагч? 113 00:11:29,604 --> 00:11:32,132 - Юу болсон бэ? - Бид юу хийх вэ? 114 00:11:35,110 --> 00:11:38,269 Би хонгилд байгаа гал хамгаалагчийн хайрцгийг харсан. 115 00:11:41,199 --> 00:11:45,368 - Та гал хамгаалагчийг яаж засахаа мэдэх үү? - Чөтгөр, үгүй. Чи? 116 00:11:45,453 --> 00:11:47,938 - Үгүй! - За... 117 00:11:48,039 --> 00:11:50,019 магадгүй бид хамтдаа шийдэж болох юм. 118 00:11:55,172 --> 00:11:56,856 За яахав... 119 00:11:56,965 --> 00:12:01,640 залуу, царайлаг ах ... 120 00:12:02,804 --> 00:12:07,142 ... шаргал үстэй бяцхан муу охиныг авдаг 121 00:12:07,225 --> 00:12:11,858 түүнтэй хамт харанхуй, тоостой хонгил руу. 122 00:12:11,938 --> 00:12:14,423 - Би авсан. -За, чи цааш яв. 123 00:12:14,524 --> 00:12:20,463 Залуу... дур булаам... онгон... 124 00:12:20,530 --> 00:12:25,205 зэвүүн түлхдэг хонгилд байгаа хөгийн амьтан! 125 00:12:31,041 --> 00:12:33,610 Чи үнэхээр онгон мөн үү? 126 00:12:33,710 --> 00:12:37,796 -Мэдмээргүй байна уу? - Тийм ээ... тиймээ. 127 00:12:45,805 --> 00:12:50,312 Өө! Хувцасны чимэг. 128 00:13:06,117 --> 00:13:09,192 Энд гал хамгаалагчийн хайрцаг байна. 129 00:13:09,287 --> 00:13:11,393 - Хараач, гал хамгаалагч байна. -Шинэ үү? 130 00:13:11,498 --> 00:13:14,319 Тиймээ... Өө. Харж байна уу? Энэ нь хийсчихлээ. 131 00:13:14,417 --> 00:13:16,902 - Энэ үү? -Тиймээ. 132 00:13:23,510 --> 00:13:25,237 - Уучлаарай. - Хонгор минь! 133 00:13:25,345 --> 00:13:28,083 Энэ бол ийм зүйл байсан! намайг уучлаарай! 134 00:13:28,181 --> 00:13:30,540 - Та айсан уу? - Үгүй. Энэ хаана байна? 135 00:13:30,642 --> 00:13:34,559 - Өө! Ойлголоо! Гал хамгаалагч авлаа. -Тиймээ. 136 00:13:34,646 --> 00:13:37,426 - Би үүнийг оруулах ёстой юу? -Өө, бурхан минь, тийм ээ. 137 00:13:37,524 --> 00:13:39,166 Өө! 138 00:13:40,318 --> 00:13:42,803 - За, энд мастер унтраалга байна. - За, оролдоод үз. 139 00:13:42,904 --> 00:13:45,137 - Бэлэн үү? - Тиймээ... Тийм ээ! 140 00:14:03,341 --> 00:14:07,469 - Та үүнийг олох ёсгүй байсан. -Яагаад? 141 00:14:07,554 --> 00:14:12,145 Энэ бол зүгээр л нууц мансарда юм хувиргах үдэшлэгт зориулсан. 142 00:14:13,810 --> 00:14:16,674 Та хамгийн сүүлд есөн настай байсан Чи энд ирсэн, тэнэг. 143 00:14:17,606 --> 00:14:19,500 Тэгээд? 144 00:14:22,819 --> 00:14:25,347 Би маш эрт цэцэглэдэг байсан. 145 00:14:27,199 --> 00:14:31,916 Миний мэддэг Мэттийг бүгд мэддэг бол, Чамайг өөртөө байлгах үнэхээр хэцүү байх болно. 146 00:14:31,995 --> 00:14:34,100 Үгүй ээ, тэгэхгүй. 147 00:14:38,543 --> 00:14:41,239 Бид аль өрөө авах ёстой вэ? 148 00:14:41,338 --> 00:14:43,654 Манай ахынхаас хамгийн хол байгаа нь? 149 00:14:43,757 --> 00:14:45,862 Хамгийн тохиромжтой. 150 00:14:47,511 --> 00:14:50,375 Хоёр жил өнгөрсөн ч эвгүй хэвээр байна. 151 00:14:52,807 --> 00:14:57,946 Би түүнээс мянган удаа уучлалт гуйсан бидний тухай, гэхдээ тэр галзуу хэвээр байна. 152 00:14:58,021 --> 00:15:00,885 Тэр галзуу биш, тэр бол Жон. 153 00:15:04,069 --> 00:15:07,101 Та биелүүлэхийг хичээж байна уу зарим өсвөр насны уран зөгнөл? 154 00:15:07,197 --> 00:15:09,682 Би байж магадгүй. 155 00:15:09,783 --> 00:15:12,226 Өө-өө. Тэнд. 156 00:15:12,327 --> 00:15:15,781 - Нууцлаг үдэшлэг. - Өө. 157 00:15:17,040 --> 00:15:19,188 Асаалттай байна! 158 00:15:24,798 --> 00:15:28,209 Чи ална гэдгээ мэдэж байгаа өөрөө. 159 00:15:29,928 --> 00:15:32,623 Миний олсон зүйлд чи хэзээ ч итгэхгүй мансарда дотор. 160 00:15:32,722 --> 00:15:34,281 Аа. 161 00:15:34,391 --> 00:15:39,614 Аа, байшингийн туг. Бид ийм новшнууд байсан. 162 00:15:39,688 --> 00:15:41,793 Бидний ядаж нэг нь өөрчлөгдсөн, тийм үү? 163 00:15:41,898 --> 00:15:45,900 - Тэр олс 20 настай байх ёстой. -Надад зүгээр санагдаж байна. 164 00:15:45,986 --> 00:15:49,608 Жон, үнэхээр. Ийм олсны ургамал мууддаг. 165 00:15:49,698 --> 00:15:55,426 Би авирах олс авчирсан. Та үүнийг Dynaloc-оор холбож болно. 166 00:15:55,495 --> 00:15:57,433 Хөөх! 167 00:15:59,082 --> 00:16:03,210 - Нэгэн цагт харгис байсан бол дандаа харгис. - Өө! 168 00:16:08,216 --> 00:16:11,670 Заримдаа энэ нь намайг гайхшруулдаг та хоёр холбоотой юм байна. 169 00:16:15,015 --> 00:16:18,257 Ихэвчлэн амьдардаг хүмүүс ийм ирмэг дээр залуу нас бардаг. 170 00:16:18,351 --> 00:16:21,131 Жонни үхэж байгаад баригдахгүй. 171 00:16:21,229 --> 00:16:23,124 Энэ нь түүнийг муухай харагдуулах болно. 172 00:16:47,589 --> 00:16:50,538 Юу? Бүгд ажилтай, тоглохгүй. 173 00:16:50,634 --> 00:16:52,571 Чи Жонни шиг сонсогдож байна. 174 00:16:52,677 --> 00:16:55,668 За, тэр чамайг хүсч байна бас таашаал авах. 175 00:16:55,764 --> 00:16:58,291 - Зөв. - Тэр тэгдэг. 176 00:16:59,351 --> 00:17:03,268 Бид 13 настай байсан үеийг санаарай чамд анхны охид хөвгүүдийн үдэшлэг хийсэн үү? 177 00:17:03,355 --> 00:17:07,061 -Ээж чинь хэзээ хотоос гарсан бэ? - Би тэгдэг. 178 00:17:07,150 --> 00:17:09,551 Тэгээд бид "Үнэн үү эсвэл зориг"-ыг тоглосон 179 00:17:09,653 --> 00:17:13,190 Тэгээд харж байсан, эээ... Үүнийг юу гэж нэрлэдэг байсан бэ? 180 00:17:13,281 --> 00:17:15,977 "Ибиза дээрх зэрлэг"? 181 00:17:18,203 --> 00:17:20,898 - Тэгээд тэр чамайг намайг үнсэж зүрхлэв. - Тэгээд би тэгсэн. 182 00:17:20,997 --> 00:17:22,892 Тэгээд би уйлсан. 183 00:17:22,999 --> 00:17:26,158 Би өөрийгөө эрэгтэй хүний эго гэж боддоггүй үүнээс хэзээ ч сэргэсэн. 184 00:17:27,963 --> 00:17:30,911 Би чамайг зүгээр л хийж байгаа гэж бодож байна. 185 00:17:32,133 --> 00:17:33,987 - Та бодож байна уу? - Тиймээ... 186 00:17:34,094 --> 00:17:36,915 Сайхан амраарай, за юу? 187 00:17:39,850 --> 00:17:42,882 - Та хэзээ нэгэн цагт... - Үгүй. 188 00:17:42,978 --> 00:17:46,684 Бид удаан хугацаанд найзууд байсан, Дээрээс нь би түүний дэндүү олон охидтой болсон. 189 00:17:46,773 --> 00:17:50,311 - Хэт их! Юу нь хэтэрхий олон юм бэ? - Дэгдээхэйний хувьд ямар ч ... 190 00:17:50,402 --> 00:17:53,392 - Хэтэрхий олон байна уу? - Аль ч нь хэтэрхий олон байна. 191 00:17:57,117 --> 00:17:58,591 Сайн уу! 192 00:18:07,377 --> 00:18:11,210 За... 193 00:18:12,424 --> 00:18:14,529 Өө! 194 00:18:22,392 --> 00:18:25,508 Сайхан цохилт, Робин Гуд. Энэ бол чиний цагаан юм. 195 00:18:25,604 --> 00:18:28,088 - Та оролдоод үзмээр байна уу? - Юу? 196 00:18:28,190 --> 00:18:30,843 - Та оролдох уу? - Тийм ээ... үгүй. 197 00:18:30,942 --> 00:18:33,553 Зүгээр дээ. 198 00:18:41,077 --> 00:18:43,226 Харж байна уу? Ийм амархан. 199 00:18:43,330 --> 00:18:45,773 Та нар үүнийг сонсож байна уу? 200 00:18:48,210 --> 00:18:50,315 Ээ бурхан минь. 201 00:18:50,420 --> 00:18:52,610 Ёстой хөөрхөн юм аа. 202 00:18:52,714 --> 00:18:54,398 Хаанаас ирсэн бэ? 203 00:18:54,508 --> 00:18:57,540 - Чи тэр зүйлийг зүгээр орхисон нь дээр. - Би харж болох уу? 204 00:19:01,556 --> 00:19:03,915 Тэр зүгээр л чам руу шээсэн. 205 00:19:04,017 --> 00:19:07,049 Энэ бол хүү. 206 00:19:07,145 --> 00:19:11,020 - 8, 9 долоо хоногоос дээш настай байж болохгүй. - Та яв, доктор Рут. 207 00:19:11,107 --> 00:19:13,761 Энэ ямар нохой вэ? 208 00:19:13,860 --> 00:19:18,830 Герман хоньчин шиг харагдаж байна гэхдээ тэр том. Үнэхээр том. 209 00:19:18,907 --> 00:19:21,350 Ганцхан бид хоёр гэж бодсон арал дээр. 210 00:19:21,451 --> 00:19:24,357 Түүнийг хаягдсан байх зарим усан онгоцоор. 211 00:19:24,454 --> 00:19:27,192 Залуус аа, надад нэг санаа байна. Хүлээгээрэй! 212 00:19:27,290 --> 00:19:30,196 Сш! Надад нэг санаа байна, сайхан санаа байна. 213 00:19:30,293 --> 00:19:33,115 - Түүнийг идэцгээе. -Чи үнэхээр новш юм. 214 00:19:33,213 --> 00:19:35,698 Би нухацтай байна. Бид түүнийг зорилтот түвшинд хүргэх болно ... 215 00:19:41,263 --> 00:19:44,885 Би iPod-оо авсан. Гуйя, гуйя. 216 00:19:49,604 --> 00:19:51,710 Энд байна! 217 00:19:51,815 --> 00:19:54,974 Энд таалагдаж байна, тийм үү? 218 00:19:55,068 --> 00:19:57,806 Өнөө орой түүнийг бидэнтэй хамт байлгацгаая, залуусаа. 219 00:19:57,904 --> 00:20:00,895 Энд таалагдаж байна уу? 220 00:20:00,991 --> 00:20:03,518 Хүлээгээрэй, хүлээ. ТВ байхгүй, 221 00:20:03,618 --> 00:20:06,061 утасгүй, Максим биш үү? 222 00:20:06,162 --> 00:20:08,690 Зарим хүмүүс завсарлагаанд дуртай байдаг соёл иргэншлээс. 223 00:20:08,790 --> 00:20:12,791 Зүгээр дээ. Мэдээж. Би бүхэлдээ Кумбая-гранола зүйл, 224 00:20:12,878 --> 00:20:14,562 дуусмагц, 225 00:20:14,671 --> 00:20:18,757 Жагерын тавны нэг нь байна бас интернэт порно намайг хүлээж байна. 226 00:20:18,842 --> 00:20:22,338 Ноа, заримдаа гайхдаг Би чамайг ганц бие хэвээр байгаа гэж би. 227 00:20:22,429 --> 00:20:27,272 Ганц бие байх, давхар харах гурав дахин унтдаг... 228 00:20:27,350 --> 00:20:31,647 - ... мөн олон удаа дур тавих. - Тийм ээ, өөрөө. 229 00:20:31,730 --> 00:20:33,835 Өө! 230 00:20:36,484 --> 00:20:38,759 Өө! 231 00:20:41,990 --> 00:20:44,138 Тэр зооринд юу байгаа юм бэ? Та үүнийг сонсож байна уу? 232 00:20:44,242 --> 00:20:48,791 - Энэ M5 Medoc намайг дуудаж байна уу? - Тийм ээ. 233 00:20:48,872 --> 00:20:52,578 Та хямдхан юм уух болно мөн танд таалагдах болно. 234 00:20:52,667 --> 00:20:56,332 Чи бол хэрцгий, харгис хүн юм. Гэхдээ би чамд хайртай хэвээрээ л байна. 235 00:21:04,513 --> 00:21:09,104 Өө-өө. Тэр хөөрхөн юмнууд над дээр ажиллахгүй. 236 00:21:09,184 --> 00:21:11,332 Би муур хүн. 237 00:21:19,486 --> 00:21:23,066 Хангалттай хямд уу? Тэр бяцхан сорогч над руу архирав. 238 00:21:23,156 --> 00:21:25,430 Чи тэр хивс дээр шээх юм бол үхсэн. 239 00:21:25,534 --> 00:21:27,050 Хөөе! 240 00:21:29,371 --> 00:21:31,856 Тэр зүгээр л тоглож байсан! Буцаад ир! 241 00:21:31,957 --> 00:21:33,599 Меани. 242 00:21:33,708 --> 00:21:37,415 Тэр нохой хачин юм. Тэр зүгээр л над руу архирав ямар ч сайн шалтгаангүйгээр. 243 00:21:37,504 --> 00:21:40,958 Би мууранд дуртай гэж хэлсэн. Би мюзиклийн тухай яриагүй. 244 00:21:41,049 --> 00:21:43,534 Энэ бяцхан нохой хор хөнөөлгүй юм. Тахианы мах. 245 00:21:43,635 --> 00:21:46,710 Санаа зоволтгүй, тэр эргэж ирнэ. Тэр энд хоол байгааг мэддэг. 246 00:21:46,805 --> 00:21:48,489 Та түүнийг олохыг хүсч байна уу? 247 00:21:48,598 --> 00:21:51,462 - Би түүнтэй унтмаар байсан. - Чи надтай унтаж байсан! 248 00:21:51,560 --> 00:21:54,465 Тэр надтай үерхэх байсан тэгээд орондоо унт. 249 00:21:54,563 --> 00:21:56,036 Зүгээр дээ. 250 00:21:56,147 --> 00:22:00,106 Би долоо хоног бүрийн пүрэв гаригт хорт хавдартай өвчтөнүүдтэй уулздаг. Энэ бол миний долоо хоногийн буяны ажил. 251 00:22:00,193 --> 00:22:03,731 Өө! Хөгжилтэй! 252 00:22:03,822 --> 00:22:06,391 Өнөө орой хүмүүс хошигнолоо. Та бүгд жаахан хүсч байна уу? 253 00:22:13,623 --> 00:22:16,950 Энд, гөлөг. Та хаана байна? 254 00:22:17,043 --> 00:22:19,739 - Чи түүнийг харж байна уу? - Өө. 255 00:22:20,755 --> 00:22:22,861 Энэ нь надад дурсамжийг сэргээж байна 256 00:22:22,966 --> 00:22:26,251 "Оршуулгын газар дахь сүнс" киноноос. Санаж байна уу? Бид арван настай байхдаа? 257 00:22:26,344 --> 00:22:28,239 Би үүнийг санахгүй байна. 258 00:22:28,346 --> 00:22:33,611 -Тийм ээ, чи тэр үед хэтэрхий дажгүй байсан. - Би хэтэрхий дажгүй хэвээр байна. 259 00:22:33,727 --> 00:22:36,127 - Зөв. - Тэнд. Тэр тэнд байна. 260 00:22:38,523 --> 00:22:42,651 Хөөе, гөлөг, чи энд байна. Та энд байна! Нааш ир. 261 00:23:00,962 --> 00:23:02,900 Сара! 262 00:23:10,639 --> 00:23:12,955 Чи зүгээр үү? 263 00:23:15,060 --> 00:23:16,955 Энд. 264 00:23:18,021 --> 00:23:19,664 За? 265 00:23:26,780 --> 00:23:29,349 Намайг хазсан. 266 00:23:29,491 --> 00:23:31,596 За, чи зүгээр. 267 00:23:31,701 --> 00:23:34,818 Чи зүгээр. Алив, явцгаая. 268 00:23:34,913 --> 00:23:36,892 Зүгээр л ямар ч шалтгаангүйгээр чам руу дайрсан уу? 269 00:23:36,998 --> 00:23:39,947 Тиймээ. Хаанаас ч юм гарч ирсэн. 270 00:23:41,086 --> 00:23:43,402 Энэ нь зүгээр л хамгаалж байсан байх залуу 271 00:23:43,547 --> 00:23:48,306 гэхдээ дүрэм журамд эмчлүүлэх ёстой гэж заасан байдаг үл мэдэгдэх амьтны хазуулсан 272 00:23:48,385 --> 00:23:51,206 галзуу өвчний халдвар байж болзошгүй. 273 00:23:51,304 --> 00:23:55,853 Гэхдээ сонс, та галзуу өвчин тусахгүй. Би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна. 274 00:23:55,934 --> 00:23:59,093 Ганц ч тохиолдол байхгүй туулсан хэн нэгний 275 00:23:59,187 --> 00:24:03,062 өртсөний дараах зөв эмчилгээ Дараа нь хэн энэ өвчин туссан. 276 00:24:03,191 --> 00:24:06,898 Тэд энд л зууралдах ёстой юм биш үү арьсан доорх хэдэн зүү байна уу? 277 00:24:07,028 --> 00:24:09,261 Энэ нь үүнээс арай хялбар юм. 278 00:24:09,364 --> 00:24:12,480 - Жаахан энгийн үү? -Онгоцоо бэлдэх ёстой гэж бодож байна. 279 00:24:12,617 --> 00:24:16,871 - Та явмаар байна уу? - Бид Сараг эмчид үзүүлэх хэрэгтэй. 280 00:24:16,955 --> 00:24:22,220 Би галзуу өвчний эсрэг тариа хийлгэж байсныг санаж байна уу Багамын арлууд дахь сарьсан багваахайнаас үү? 281 00:24:22,294 --> 00:24:24,694 Та шууд эхлэх шаардлагагүй. 282 00:24:24,796 --> 00:24:29,219 - Хэрэв та зүгээр байгаа бол үнэхээр тэгэхгүй. - Энэ үнэн үү? 283 00:24:30,427 --> 00:24:33,881 Эхний цохилтоо авсан л бол долоо хоногийн дотор тийм ээ. 284 00:24:34,014 --> 00:24:37,130 Гэхдээ... ямар ч дарамт байхгүй. 285 00:24:37,225 --> 00:24:40,426 За тэгвэл би дажгүй байна. Би зүгээр байх болно, та нар. 286 00:24:40,520 --> 00:24:42,037 - Тэр зүгээр. - Сара? 287 00:24:42,147 --> 00:24:46,654 Матти, энэ амралтын өдрүүдийн зорилго Чамайг жаахан амьдар гэж байсан, 288 00:24:46,776 --> 00:24:49,556 тиймээс үүнийг шалтаг болгон ашиглах хэрэггүй. Энэ бол тэнэг юм. 289 00:24:49,696 --> 00:24:54,034 Тийм ээ, энэ үнэн, би зүгээр. Би үнэхээр хэлэх гэсэн юм. Энэ нь аймшигтай байсан! 290 00:24:54,159 --> 00:24:58,328 Бага зэрэг уухад эдгээж чадахгүй зүйл байхгүй. 291 00:24:58,455 --> 00:25:01,909 Хэн нэгэн надад ундаа өгч чадах уу? Надад уух хэрэгтэй байна. 292 00:25:02,000 --> 00:25:06,169 - Та итгэлтэй байна уу? -Тиймээ. Мэдээж би итгэлтэй байна. 293 00:25:44,000 --> 00:25:47,201 Та юу бодож байна вэ? 294 00:25:52,467 --> 00:25:56,089 Энэ компани байсан хэн газар түрээсэлсэн 295 00:25:56,221 --> 00:25:59,969 арлын нөгөө талд, хэдэн милийн зайд. 296 00:26:00,100 --> 00:26:05,112 Ямар ч байсан тэд нэг цогцолбор барьсан нохой сургахад зориулагдсан. 297 00:26:05,230 --> 00:26:08,767 Намайг бага байхад авга ах минь намайг тийшээ алхуулдаг байсан 298 00:26:08,900 --> 00:26:12,185 Тэгээд бид бүгдтэй тоглох болно бяцхан гөлөгнүүд. 299 00:26:12,320 --> 00:26:15,606 Тэгээд л би шийдсэн гэж бодож байна Би малын эмч болохыг хүссэн. 300 00:26:17,993 --> 00:26:20,056 Жил орчмын өмнө... 301 00:26:21,621 --> 00:26:24,738 ...нэг нохой нь галзуу өвчин туссан. 302 00:26:24,833 --> 00:26:29,002 Энэ нь тархаж эхэлсэн мөн бүх ноход үүнийг авсан, 303 00:26:29,129 --> 00:26:32,245 Тэгээд авга ах надад хэлсэн тэднийг буулгах хэрэгтэй болсон. 304 00:26:34,050 --> 00:26:37,167 - Энэ аймшигтай. - Ммм. 305 00:26:39,264 --> 00:26:42,506 Тиймээс би таамагласан Тэд алагдсан боловч ... 306 00:26:46,479 --> 00:26:49,259 ... өнөөдөр тэр нохойг харсны дараа... 307 00:26:51,234 --> 00:26:54,814 Тэгэхээр тэдний зарим нь амьд үлдсэн гэж та бодож байна уу? 308 00:26:54,946 --> 00:26:57,305 Ингээд л болоо. 309 00:26:57,449 --> 00:27:01,618 Тэд галзуу өвчнөөр өвчилж, зугтсан бол тэд аль эрт үхсэн байх байсан. 310 00:27:03,246 --> 00:27:06,573 Нохойд галзуу өвчин үргэлж үхэлд хүргэдэг. 311 00:27:11,630 --> 00:27:13,693 За, та юу хэлж байна вэ? 312 00:27:15,258 --> 00:27:17,322 Би мэдэхгүй. 313 00:27:42,827 --> 00:27:45,060 Өө! 314 00:27:45,205 --> 00:27:47,437 Уучлаарай. Би чамайг хараагүй. 315 00:27:47,582 --> 00:27:49,941 Та юу хийж байгаа юм бэ? 316 00:27:50,085 --> 00:27:52,148 Би унтаж чадсангүй. 317 00:27:55,090 --> 00:27:57,996 - Чи? - Би ч үгүй. 318 00:28:00,762 --> 00:28:03,078 Чи сахиусан тэнгэр шиг харагдаж байна. 319 00:28:33,170 --> 00:28:35,739 Өө! Хараал ид! 320 00:28:35,839 --> 00:28:38,239 Амархан, бар. 321 00:28:38,341 --> 00:28:40,995 Зайл. 322 00:28:44,389 --> 00:28:46,494 Зайл. 323 00:29:20,258 --> 00:29:23,080 За яахав өнөөдөр усанд сэлэх үү? 324 00:29:23,178 --> 00:29:26,084 Магадгүй усан онгоцны зогсоол дээр өнжих үү? 325 00:29:26,181 --> 00:29:28,497 Магадгүй хөл чинь дээрдэх үед? 326 00:29:30,143 --> 00:29:31,912 Би зүгээр. 327 00:29:34,523 --> 00:29:37,218 Би яаж үерхсэн юм гадаа төрөл үү? 328 00:29:39,319 --> 00:29:43,194 Би мэдэхгүй. Тийм гэж бодож байна номын санд амьдрахаас хамаагүй дээр. 329 00:29:43,281 --> 00:29:47,872 Би хэдий болтол гадаа байна оосортой сайхан бүсгүйчүүд оролцож байна. 330 00:29:47,953 --> 00:29:51,701 Та ядрах үе байдаг уу өөрийгөө илжиг болгох гэж үү? 331 00:29:51,790 --> 00:29:54,738 Үнэхээр биш. Би бодож байна энэ бол миний сэтгэл татам байдлын нэг хэсэг юм. 332 00:29:55,961 --> 00:29:59,161 Ё. Уучлаарай. 333 00:29:59,256 --> 00:30:01,319 Би өлссөн хэвээр байна. 334 00:30:02,425 --> 00:30:04,953 -Өөрийгөө цохи. - Би илүү ихийг хийх болно. 335 00:30:05,053 --> 00:30:07,243 Үгүй ээ, сайхан байна. 336 00:30:09,015 --> 00:30:11,543 - Өглөөний мэнд залуусаа. - Өглөөний мэнд. 337 00:30:12,686 --> 00:30:14,791 Хөвгүүд ба тэдний тоглоомууд. 338 00:30:14,896 --> 00:30:18,350 Би ойд зугаалъя гэж бодсон мөн буудах зүйл олоорой. 339 00:30:18,441 --> 00:30:20,463 Та ямар нэгэн амьгүй зүйл хэлж байна гэж найдаж байна. 340 00:30:20,569 --> 00:30:24,527 - Гош, үгүй, би Бэмбиг агная гэж бодсон. -Зүгээр л шалгаж байна. 341 00:30:24,614 --> 00:30:28,868 Би чамтай хамт явна. Би тэгээгүй олон жилийн турш арлын эргэн тойронд байсан. 342 00:30:28,952 --> 00:30:31,606 - Залуус та нар ирмээр байна уу? - Ноа, алив. 343 00:30:31,705 --> 00:30:34,611 Тиймээ. Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж? 344 00:30:34,708 --> 00:30:37,740 Өглөөний цайгаа сайхан өнгөрүүлээрэй. 345 00:30:40,881 --> 00:30:44,671 Үнэндээ би энд үлдэнэ гэж бодож байна. 346 00:30:44,759 --> 00:30:47,329 Би тэр нохойн ийш тийш гүйх дургүй. 347 00:30:47,429 --> 00:30:52,020 - За. Бид болгоомжтой байх болно. -Түүнийг бас Тумпераас хол байлга. 348 00:30:52,100 --> 00:30:54,206 Алив. 349 00:31:04,988 --> 00:31:08,315 Буга байхгүй. Баас байхгүй. 350 00:31:12,954 --> 00:31:15,060 Та ямар нэг зүйл сонсож байна уу? 351 00:31:16,541 --> 00:31:18,942 Үгүй 352 00:31:19,044 --> 00:31:21,782 Энэ нь таныг гайхшруулж байна бүх амьтад хаана байна. 353 00:31:21,880 --> 00:31:25,165 Та нар хичээж байна уу намайг айлгах гэж үү? 354 00:31:25,258 --> 00:31:29,260 Энэ таны тоглодог тоглоом шиг үү? Юу? 355 00:31:29,346 --> 00:31:32,715 - Үгүй ээ, би нухацтай байна. - Тэр амьгүй амьтдыг хэлж байна. 356 00:31:35,435 --> 00:31:38,889 Та Сара сайн байгаа гэж бодож байна уу? 357 00:31:38,980 --> 00:31:41,465 Тийм байх гэж найдаж байна. 358 00:31:41,566 --> 00:31:44,177 -Тэр энэ өдрүүдэд маш сайхан харагдаж байна. - Битгий. 359 00:31:44,277 --> 00:31:46,172 - Юу? - Битгий тийшээ яв. 360 00:31:46,279 --> 00:31:48,174 Яагаад болохгүй гэж? 361 00:31:48,281 --> 00:31:52,283 Тэр надад таалагдаж байгаа нь ойлгомжтой, яагаад гэвэл Би үүний төлөө явах ёстой биш гэж үү? 362 00:31:52,369 --> 00:31:54,769 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 363 00:31:55,830 --> 00:31:58,063 Яагаад гэвэл би харсан та эмэгтэйчүүдэд хэрхэн ханддаг. 364 00:32:00,544 --> 00:32:02,649 Учир нь чи сайн тэднийг аврахдаа 365 00:32:02,754 --> 00:32:05,576 Энэ нь үргэлж би гэсэн үг биш энэ нь тэднийг сүйрүүлдэг. 366 00:32:07,843 --> 00:32:11,549 - Хайртай ах. -Зүгээр дээ, залуу минь. 367 00:32:12,180 --> 00:32:15,212 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 368 00:32:15,308 --> 00:32:17,414 Та итгэлтэй байна уу? 369 00:32:18,436 --> 00:32:20,542 Би Жонтой муудалцсан. 370 00:32:21,690 --> 00:32:25,691 -Тэгэхээр энэ л таныг зовоож байна уу? - Тийм ээ. 371 00:32:25,777 --> 00:32:27,715 -Яагаад? -Сайхан. 372 00:32:27,821 --> 00:32:32,917 Би мэдэхгүй. Бодсон байх галзуу өвчин суурьшиж байв. 373 00:32:32,993 --> 00:32:36,783 Маш инээдтэй. Үгүй ээ, би үнэхээр сайхан санагдаж байна. 374 00:32:36,872 --> 00:32:41,252 Надад гайхалтай санагдаж байна. Надад ийм байна доторх адреналин. 375 00:32:41,334 --> 00:32:43,862 Жон чамайг үнсэж байна уу? 376 00:32:43,962 --> 00:32:46,067 - Магадгүй. -За, бас болно. 377 00:32:46,173 --> 00:32:51,058 -Та 14 настайгаасаа л түүнд дурласан. -Чи яаж мэдсэн юм бэ? 378 00:32:51,136 --> 00:32:54,000 Үүнийг хэн мэдэхгүй байна вэ? Хүн бүр мэддэг. 379 00:32:54,097 --> 00:32:55,866 Өө, үнэхээр үү? 380 00:32:55,974 --> 00:32:59,849 За тэгвэл би бүгдийг үзэн яддаг яг одоо. 381 00:33:05,317 --> 00:33:07,422 Ямар ч өдөр, Макнайт! 382 00:33:07,527 --> 00:33:09,801 Ах авахгүй юм уу ганцаараа байх уу? 383 00:33:09,905 --> 00:33:12,010 Хараал ид! 384 00:33:42,812 --> 00:33:44,750 Сайхан нохой. 385 00:33:46,441 --> 00:33:48,547 Сайхан нохой. 386 00:33:51,821 --> 00:33:53,927 Сайн хүү. 387 00:33:55,784 --> 00:33:58,058 Өө! 388 00:33:58,161 --> 00:34:03,257 За яахав... Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 389 00:34:07,379 --> 00:34:10,706 Жон! Мэтт! Хөөе! 390 00:34:19,599 --> 00:34:21,705 Өө! Өө! 391 00:34:23,895 --> 00:34:25,664 Өө! 392 00:34:25,772 --> 00:34:30,321 - Юу болсон бэ? - Та юу хийж байгаа юм бэ? 393 00:34:30,402 --> 00:34:33,518 Энэ арал дээрх нохойнууд нөхөрсөг биш байна! 394 00:34:33,613 --> 00:34:36,182 - Та нохойноос айдаг уу? - Үгүй ээ, нохойнууд аа. Олон тоо. 395 00:34:36,283 --> 00:34:38,894 - Хэд? - Гурав, гэхдээ илүү их сонсогдож байсан. 396 00:34:40,996 --> 00:34:43,523 Та үүнийг сонсож байна уу? 397 00:34:48,879 --> 00:34:50,984 Чи одоо надад итгэх үү? 398 00:34:53,133 --> 00:34:55,744 Өө! 399 00:34:55,844 --> 00:34:59,003 Тэд чамайг энд хүсэхгүй байна. 400 00:34:59,097 --> 00:35:01,330 Ноход, тэд чамайг энд хүсэхгүй байна. 401 00:35:10,734 --> 00:35:13,219 Туслаач! 402 00:35:20,660 --> 00:35:22,219 - Буцаад ир! - Бид түүнд туслах ёстой! 403 00:35:33,465 --> 00:35:35,697 Яах вэ? 404 00:35:40,222 --> 00:35:41,695 Юу ч биш. 405 00:35:57,155 --> 00:35:58,839 байшин. 406 00:35:59,699 --> 00:36:02,015 - Хөөе! -Гэртээ оч. 407 00:36:04,663 --> 00:36:06,558 - Юу? - Энд тэд ирлээ. 408 00:36:06,665 --> 00:36:08,602 Юу? 409 00:36:09,167 --> 00:36:10,725 Гүй! 410 00:36:10,836 --> 00:36:13,279 - Гэр лүү гүй! -Өө, бурхан минь! Гүй! 411 00:36:13,380 --> 00:36:15,780 Гүй! Хурдлаарай! 412 00:36:18,260 --> 00:36:22,303 Алив залуусаа! Хурдлаарай! 413 00:36:24,307 --> 00:36:25,908 Хөөе! 414 00:36:28,144 --> 00:36:30,124 Матти, үгүй! 415 00:37:18,403 --> 00:37:20,719 Энэ хөгжилтэй байх ёстой. 416 00:37:27,913 --> 00:37:29,935 - Аа! Архи! - Новш! 417 00:37:30,040 --> 00:37:32,440 Хараал ид! Новшийн хүү! 418 00:37:32,542 --> 00:37:35,238 Бурхан минь, намайг уучлаарай, Никки. 419 00:37:37,923 --> 00:37:39,945 Зүгээр дээ. 420 00:37:42,385 --> 00:37:44,701 Миний мэдэх бүхний төлөө, чи миний амийг аварч чадах байсан. 421 00:37:44,804 --> 00:37:49,016 Би өөрийгөө аврах хүн мөн эсэхийг мэдэхгүй. Би тэр залууг ойд аварч чадсангүй. 422 00:37:49,100 --> 00:37:52,681 -Энд бид л байгаа гэж бодсон. - Тэр хаанаас ч юм гарч ирсэн. 423 00:37:52,771 --> 00:37:54,876 Тэд түүний новшийг урж хаяв. 424 00:37:54,981 --> 00:37:57,340 Би мэднэ! Нохойгоор үхэх нь харгис юм! 425 00:37:57,442 --> 00:38:01,190 Эдгээрийн аль нь ч утгагүй! Нохойд үүнийг хийх ямар ч шалтгаан байхгүй! 426 00:38:01,279 --> 00:38:03,764 Эдгээр нь онцлог шинж чанартай байдаг галзуу нохой. 427 00:38:03,865 --> 00:38:07,824 -Гэхдээ галзуу өвчин туссан бол үхэх байсан. -Тэгвэл юу вэ? 428 00:38:07,911 --> 00:38:11,659 - Та тэр нохойн цогцолборыг мэдэх үү? - Хардаг нохойн байгууламж, тийм ээ. 429 00:38:11,748 --> 00:38:14,907 Тэд үнэхээр бэлтгэл хийж байсан бол яах вэ нохой руу дайрах, тийм үү? 430 00:38:15,001 --> 00:38:19,339 Жилийн өмнө тэд хашаагаа хаасан галзуу өвчний дэгдэлтийн улмаас буурсан. 431 00:38:19,422 --> 00:38:23,971 Тиймээс, нохой руу дайраарай, мөн хачирхалтай омог галзуу өвчин юутай тэнцүү вэ? 432 00:38:24,052 --> 00:38:27,168 Аймшигтай хүүхнүүд ээ, ийм л байна! 433 00:38:27,264 --> 00:38:29,580 - Тайвшир. - Тэд биднийг энд хүсэхгүй байна. 434 00:38:32,644 --> 00:38:35,339 Ойд байгаа залуу ингэж хэлэв. 435 00:38:35,438 --> 00:38:37,587 - Хоёр удаа. - Хэнд хамаатай юм бэ? 436 00:38:37,691 --> 00:38:41,271 Бид анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй эндээс явахад! 437 00:38:41,361 --> 00:38:45,026 Надад өвдөлт намдаах эм маш их хэрэгтэй байна ... 438 00:38:45,115 --> 00:38:47,810 бас Сараад ямар нэг зүйл буруу байна. 439 00:38:47,909 --> 00:38:50,394 Та үүнийг мэдэрч байна, тийм үү? 440 00:38:50,495 --> 00:38:53,865 - Чамд ямар нэг юм болоо юу? -Ирдэг, явдаг. 441 00:38:53,957 --> 00:38:56,695 Бид энд ухаалаг байх ёстой, Эдгээр нохойноос илүү ухаантай. 442 00:38:56,793 --> 00:39:02,016 Бүгд чимээгүй бай! Та нар бүгдээрээ яг одоо намайг галзууруулж байна! Зэрлэг ноход? 443 00:39:02,090 --> 00:39:04,659 Никки зөв, бид эндээс явах ёстой! 444 00:39:04,759 --> 00:39:07,203 Сара тусламж хэрэгтэй байна мөн бид үүнийг хийх болно! 445 00:39:07,304 --> 00:39:11,515 Гэхдээ эхлээд бид энд үлдэх болно Аюулгүй газар ноход тарааг, 446 00:39:11,600 --> 00:39:14,505 тэгээд онгоцонд суу тэгээд чөтгөр гараарай... 447 00:39:48,011 --> 00:39:51,086 Би энд баймааргүй байна ямар ч илүү. 448 00:39:53,225 --> 00:39:55,499 Бид юу хийх вэ? 449 00:39:56,645 --> 00:39:58,961 Бид эндээс гарна. 450 00:40:03,777 --> 00:40:06,009 Бэлэн үү? 451 00:40:13,662 --> 00:40:16,189 Ноход хөлөг онгоцны зогсоол дээр байна. 452 00:40:18,458 --> 00:40:20,901 Тэд биднийг явахыг хүсч байгаагаа мэдэж байгаа юм шиг байна. 453 00:40:25,882 --> 00:40:27,777 Чи намайг тоглож байгаа байх! 454 00:40:27,884 --> 00:40:30,074 Юу? 455 00:40:30,178 --> 00:40:33,800 - Онгоц холдож байна. -Тийм байж болохгүй. Би өөрөө уясан. 456 00:40:33,890 --> 00:40:35,996 Тэгвэл хар даа. 457 00:40:37,352 --> 00:40:40,342 Новш. Хэрэв энэ нь сувагт хүрвэл, алдсан байна. 458 00:40:40,438 --> 00:40:42,839 Ноход алга болсон. 459 00:40:44,693 --> 00:40:47,262 Залуус аа, та нар ... 460 00:40:47,362 --> 00:40:50,689 - Би тийшээ явмааргүй байна. - Чи явж байна. 461 00:40:56,913 --> 00:40:59,945 Та усанд сэлэх хэрэгтэй болно. Өөр хэн ч онгоцыг буцааж авчирч чадахгүй. 462 00:41:00,041 --> 00:41:02,779 - Би мэднэ. - Үүнийг л надад өгөөч. 463 00:41:11,094 --> 00:41:15,348 Чиний дүүгийн хувьд мулгуу, тэр ахиж, муу хүн болж байна. 464 00:41:15,432 --> 00:41:19,559 Би үүнд итгэж чадахгүй байна. Тэд үүнийг санаатайгаар зажилсан. 465 00:41:19,644 --> 00:41:22,845 Сонсооч, би ямар чөтгөрийг мэдэхгүй байна энд явж байна 466 00:41:22,939 --> 00:41:25,635 харин нохойнууд ингэж сэтгэж чаддаггүй. Тэд төлөвлөж чадахгүй. 467 00:41:25,734 --> 00:41:30,072 Хэрэв нохой олсоор зажвал, Учир нь нохойнууд олс зажлах дуртай! 468 00:41:30,155 --> 00:41:32,008 Алив, Жон. 469 00:41:33,909 --> 00:41:36,183 Тэр бараг л байна. 470 00:41:44,211 --> 00:41:46,233 Новш! 471 00:41:49,174 --> 00:41:52,249 - Алив, буцаад сэлж ир, эр хүн! - Усанд сэлэх! 472 00:41:52,344 --> 00:41:53,860 - Нохойнууд! - Хурдлаарай! 473 00:41:56,014 --> 00:42:00,352 - Эргээд харахаа боль! - Усанд сэлэх! Илүү хурдан усанд сэлэх! 474 00:42:01,186 --> 00:42:03,755 Чи зүгээр! 475 00:42:16,660 --> 00:42:19,187 Гичий! Гэр лүүгээ буц! Алив! 476 00:42:19,287 --> 00:42:24,046 - Хурдлаарай! - Яв! Яв! Хурдлаарай! Яв! 477 00:42:24,125 --> 00:42:26,020 Гүй! 478 00:42:27,879 --> 00:42:30,280 Яв! Яв! Дотогшоо ор! 479 00:42:32,259 --> 00:42:35,333 Алив, шатаар өг! 480 00:42:35,428 --> 00:42:37,661 Хаалгаа хаа! Хаалгаа хаа! 481 00:42:50,110 --> 00:42:53,100 Гэхдээ нохойнууд яаж байсан бүр онгоцонд суух уу? 482 00:42:53,196 --> 00:42:56,692 Би нэг удаа нохойны тэнцвэрийг харсан хамар дээр нь зефир. 483 00:43:37,240 --> 00:43:39,346 Үйлчилгээ байхгүй хэвээр байна. 484 00:43:40,160 --> 00:43:43,740 -Та халуурч байна. - Би юу? 485 00:43:43,830 --> 00:43:48,337 Санаа зоволтгүй, галзуу өвчин хараахан болоогүй байх байсан. Энэ нь өөр төрлийн халдвар байж болно. 486 00:43:48,418 --> 00:43:51,029 Гайхалтай. 487 00:43:51,129 --> 00:43:53,698 Сайн байна уу, давуу болон сул талууд. Сөрөг тал нь юу вэ? 488 00:43:53,798 --> 00:43:55,652 Сөрөг тал уу? За, бүх зүйл. 489 00:43:55,759 --> 00:43:58,328 Зүгээр л авах гэж оролдох нь аюултай гараж руу. 490 00:43:58,428 --> 00:44:02,682 Машин эхлэх эсэхийг бид мэдэхгүй эсвэл арлын цаана юу олж мэдэх вэ. 491 00:44:02,766 --> 00:44:06,641 - Тэр залууг энд юу ч авчирсан. - Бидний азаар тэр шүхрээр нисэв! 492 00:44:06,728 --> 00:44:10,519 Нэгдэл нь заавал байх ёстой зарим төрлийн холбооны систем. 493 00:44:10,649 --> 00:44:13,808 Энэ нь тоноглогдоогүй гэж найдаж байна галзуу хөгшин Йеллертэй хамт. 494 00:44:13,902 --> 00:44:17,144 Хараач, бид энд үлдэж чадахгүй. Бид энэ арлаас гарах ёстой. 495 00:44:20,158 --> 00:44:22,727 За. За? 496 00:44:22,827 --> 00:44:24,933 За, хараал ид! 497 00:44:40,971 --> 00:44:43,245 За, хэхэ... 498 00:44:43,348 --> 00:44:45,327 Мини... 499 00:44:45,433 --> 00:44:48,087 Мини... 500 00:44:48,186 --> 00:44:49,871 Би явна. 501 00:45:01,449 --> 00:45:04,481 - Шууд хөөрнө. - Би чамайг явмааргүй байна. 502 00:45:04,578 --> 00:45:09,084 -Би хэнийг ч явахыг хүсэхгүй байна. - Би зүгээр байх болно. Би үнэхээр чимээгүй байх болно. 503 00:46:46,721 --> 00:46:49,249 Та хэр жинтэй вэ? 504 00:46:50,308 --> 00:46:54,015 Миний жинг чи мэднэ дээ, хонгор минь. Та үүнийг хийхгүй байна. 505 00:46:54,145 --> 00:46:58,021 Хурдан авиралтын гурван жилийн аварга гүйж байна. Би 120 фунт жинтэй. 506 00:46:58,108 --> 00:47:00,256 Би үүнийг гараа зангидаж хийж чадна. 507 00:47:00,402 --> 00:47:02,802 Чи хүнд бэртсэн. 508 00:47:02,946 --> 00:47:05,178 Би хязгаараа мэднэ. 509 00:47:05,282 --> 00:47:07,430 Энэ кабель таныг дэмжих боломжгүй. 510 00:47:07,534 --> 00:47:11,451 Би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна. Бодоод үз дээ. 511 00:47:14,374 --> 00:47:16,774 Би үүнийг хэлж байна. Бодоод үз дээ. 512 00:47:37,397 --> 00:47:41,356 - Та бариул дээр юу ч аваагүй юу? - Үгүй ээ, чи зүгээр байх болно. 513 00:47:54,664 --> 00:47:57,192 - Болгоомжтой байгаарай. -Тиймээ. 514 00:48:15,018 --> 00:48:17,713 Чи намайг тоглож байгаа байх. 515 00:48:26,238 --> 00:48:28,132 Тэд энд байна. 516 00:48:36,081 --> 00:48:38,229 Хурдлаарай, Никки. 517 00:48:41,628 --> 00:48:44,239 Хөөе! Хөөе! 518 00:48:45,674 --> 00:48:48,158 Хөөе! 519 00:48:48,301 --> 00:48:51,165 Нохойнууд! Нохойнууд! 520 00:48:56,643 --> 00:49:00,518 Нохойнууд! Нохойнууд аа, наашаа! Алив! 521 00:49:41,646 --> 00:49:43,247 Алив! 522 00:49:48,403 --> 00:49:51,519 Алив! Новшийн хэсэг! 523 00:50:55,053 --> 00:50:59,728 - Хөөе! Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. 524 00:51:00,851 --> 00:51:05,104 Оройн хоолны цаг болох юм шиг байна удахгүй энд. 525 00:51:05,188 --> 00:51:07,252 Түр хүлээгээрэй. Бид ямар нэг зүйлийг шийдсэн. 526 00:51:08,483 --> 00:51:10,589 Алив, залуусаа! 527 00:51:10,694 --> 00:51:12,968 - Явцгаая! - Тийм ээ! 528 00:51:13,864 --> 00:51:16,517 -Сайн уу? - Илүү сул! Өөрийгөө ажигла! 529 00:51:19,828 --> 00:51:23,745 - Энэ удаад чи түүнийг цохиогүй! - Би олс руу утас уях болно. 530 00:51:23,832 --> 00:51:25,854 - Үүнийг хөндлөн тат. -Зүгээр дээ. 531 00:51:25,959 --> 00:51:28,064 Энд байна! 532 00:51:30,881 --> 00:51:32,986 За, тат, тат! 533 00:51:34,467 --> 00:51:36,742 Хурдлаарай! 534 00:51:42,142 --> 00:51:43,953 Алив. 535 00:51:54,946 --> 00:51:57,810 Таны ард! Үсрэх! 536 00:52:09,377 --> 00:52:11,862 Алив! Сайхан цохилт. Бидэнд нэг байна, нөхөр! 537 00:52:11,963 --> 00:52:15,122 Алив, тат! Түүнийг оруул, түүнийг оруул. 538 00:52:17,302 --> 00:52:19,407 Уяанаас буу! 539 00:52:41,243 --> 00:52:43,137 Хөөе. 540 00:52:44,621 --> 00:52:46,726 Чи надтай ярих ёстой. 541 00:52:48,166 --> 00:52:52,799 Би өвдөхгүй байна, гэхдээ ... 542 00:52:52,879 --> 00:52:55,153 Би асуудалд орсон гэж бодож байна. 543 00:52:55,257 --> 00:52:58,626 -Би үүнд их харамсаж байна, Сара. - Битгий бай. Энэ чиний буруу биш. 544 00:52:58,718 --> 00:53:00,867 - Тийм ээ. - Мэтт! 545 00:53:00,971 --> 00:53:02,866 Зүгээр дээ. 546 00:53:03,890 --> 00:53:06,164 Энэ зүгээр үү? 547 00:53:06,977 --> 00:53:09,630 Эдгээрийн аль нь ч зүгээр биш. 548 00:53:09,729 --> 00:53:13,394 Бид өнөө өглөө явах ёстой байсан. Бид энд хэзээ ч ирэх ёсгүй байсан. 549 00:53:13,483 --> 00:53:15,757 Ийм байх ёстойг би мэдээгүй болох. 550 00:53:15,861 --> 00:53:19,020 Мэдээж та тэгээгүй. Учир нь чи боддоггүй, чи зүгээр л хийдэг, 551 00:53:19,114 --> 00:53:22,651 Зөвхөн энэ удаад чи чирсэн бид бүгд чамтай хамт байна. 552 00:53:27,581 --> 00:53:30,866 Никки, зүгээр л болоосой. 553 00:53:30,959 --> 00:53:35,466 Энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлж байна уу? Бүгдийг над дээр тавь. Би новш. 554 00:53:35,547 --> 00:53:39,674 Ээж мэдэж байгаа. Аав мэдэж байсан. Энэ хэзээ ч чи биш. Үргэлж би. 555 00:53:39,759 --> 00:53:43,002 Үргэлж та л байдаг. Надад өгөөгүй алдаа гаргах өрөө. 556 00:53:43,096 --> 00:53:46,381 -Тэр өрөө танайхаар дүүрэн байсан. -Би зүгээр л чамайг хөгжилтэй байгаасай гэж хүссэн. 557 00:53:46,474 --> 00:53:49,423 Новш. Чи намайг чам шиг аваасай гэж хүссэн 558 00:53:49,519 --> 00:53:54,910 Учир нь хэрэв бид хоёр байсан бол энэ нь бүтэх болно Та сэтгэл дундуур байх шиг байна. 559 00:53:54,983 --> 00:53:58,184 Амьдрал чинь сайхан байх ёстой тэгээд хамтдаа. 560 00:53:59,112 --> 00:54:01,218 Аав бахархах болно. 561 00:54:16,755 --> 00:54:20,292 Яах вэ? Чи зүгээр үү? 562 00:54:20,383 --> 00:54:24,005 -Сайн байна уу? - Би зүгээр. 563 00:54:29,226 --> 00:54:32,090 Та мэдэж байгаа биз дээ... 564 00:54:32,187 --> 00:54:35,429 Аав маань өвдсөн үед... 565 00:54:36,942 --> 00:54:40,648 ...Матт надад уурлаж байсныг би мэдэж байсан барьцааны төлөө, 566 00:54:40,737 --> 00:54:43,686 гэхдээ би зүгээр л юу хийхээ мэдэхгүй байлаа. 567 00:54:46,743 --> 00:54:51,713 Түүнийг нас барсны дараа би нөхөх гэж оролдсон түүнд. Би илүү ойр байхыг хичээсэн. 568 00:54:53,834 --> 00:54:57,034 Би зүгээр л мэдээгүй тэр намайг маш их үзэн яддаг байсан. 569 00:54:57,128 --> 00:54:59,950 Тэр чамайг үзэн яддаггүй түүний бодож байгаагаар. 570 00:55:00,048 --> 00:55:04,091 - Эсрэгээрээ бүх нотлох баримтууд. - Тэр чамд хайртай, Жон. 571 00:55:04,177 --> 00:55:09,778 Тэр чиний төлөө энд байна. Ноён Хариуцагч сургуулиа орхисон, 572 00:55:09,850 --> 00:55:14,187 түүний финалд долоо хоног дутуу байна том ахтайгаа амралтын өдрийг өнгөрөө. 573 00:55:16,189 --> 00:55:19,306 -Тэр чамд үгүй ​​гэж хэлж чадахгүй. -Тийм ээ, түүнийг хаанаас авсныг хараарай. 574 00:55:19,401 --> 00:55:22,096 Эдгээрийн аль нь ч таны буруу биш. 575 00:55:22,195 --> 00:55:24,764 Та үүнийг даван туулах болно. 576 00:55:24,865 --> 00:55:28,107 Түүнээс гадна чи хатуу хүн ууртай байх. 577 00:55:28,201 --> 00:55:30,096 -Тийм үү? -Тиймээ. 578 00:55:30,203 --> 00:55:33,362 Би ч гэсэн чамайг үзэн яддаггүй өмнөх шигээ. 579 00:55:34,374 --> 00:55:36,774 "Мэдээж." 580 00:55:38,837 --> 00:55:41,532 Би түүнд үнэхээр хайртай ш дээ. 581 00:55:41,631 --> 00:55:43,947 Би мэднэ. 582 00:55:44,050 --> 00:55:46,704 Би баяртай байна. 583 00:55:52,225 --> 00:55:54,120 - Хөөе. - Нэг балгамаар байна уу? 584 00:55:54,227 --> 00:55:55,912 Өө-өө. 585 00:55:56,021 --> 00:56:00,443 Таны авга ах байсан маш эклектик хөгжмийн амт. 586 00:56:00,525 --> 00:56:02,841 Сайхан хэлж байна. 587 00:56:02,944 --> 00:56:05,050 -Баярлалаа. - Баяртай. 588 00:56:07,240 --> 00:56:10,399 Хөөе. Чи зүгээр байх болно. 589 00:56:14,289 --> 00:56:16,732 Надад аймшигтай санагдаж байна. 590 00:56:16,833 --> 00:56:19,655 Яагаад? Залуус та нар хүсч байсан олон жилийн турш үүнийг хийх. 591 00:56:19,753 --> 00:56:22,869 -Та хоёр эдгэрнэ. -Тийм гэж найдаж байна. 592 00:56:22,964 --> 00:56:25,534 - Та энэ ээжийг хөөхөд бэлэн үү? - Тийм ээ! 593 00:56:25,634 --> 00:56:28,034 - Бэлэн үү? - Алив, ноён DJ. 594 00:56:30,889 --> 00:56:34,806 Гал хамгаалагч? -Тиймээ. Би авах болно. Би хаана байгааг мэднэ. 595 00:56:34,893 --> 00:56:38,473 - Би чамтай хамт явна. - Үгүй, үгүй. Тайвшир, тайвшир. 596 00:56:38,563 --> 00:56:41,469 Та нарын хүн нэг бүр өөрийн ажилтай. Чи бол ирээдүйн эмч - 597 00:56:41,566 --> 00:56:44,009 даралтын дор ухаалаг, тайван. 598 00:56:44,110 --> 00:56:46,932 Та бол бүргэдийн скаут хар хонины хувцастай - 599 00:56:47,030 --> 00:56:49,389 зэвсгээр хурдан мөн далайн онгоцонд хэрэглэхэд тохиромжтой. 600 00:56:49,491 --> 00:56:53,660 Чи бол эелдэг, хөнгөн атлетик юм - эргэн тойронд байх нь маш санамсаргүй. 601 00:56:53,745 --> 00:56:58,504 Харин чи... чи үнэхээр тачаангуй харагдаж байна бикинитэй. 602 00:56:58,583 --> 00:57:01,574 Одоо энэ бүхэн мойг хаана үлдээдэг вэ? 603 00:57:02,587 --> 00:57:05,619 Би бол мэддэг хүн гал хамгаалагчийн хайрцаг хаана байна. 604 00:57:08,677 --> 00:57:11,161 Түүнд сэтгэлзүйн тусламж хэрэгтэй байна. 605 00:57:33,451 --> 00:57:38,084 Яагаад тэд үргэлж тавих ёстой гэж подвал дахь гал хамгаалагчийн хайрцаг? Хараал ид. 606 00:57:41,042 --> 00:57:44,033 О... к. 607 00:57:53,054 --> 00:57:54,992 Өө! 608 00:58:05,567 --> 00:58:08,431 Чи минийх, хонгор минь. 609 00:58:10,530 --> 00:58:13,731 Өө! Чи намайг тоглож байгаа байх. 610 00:58:19,164 --> 00:58:22,154 Бараг, хонгор минь. 611 00:59:07,212 --> 00:59:08,265 Саратай хамт байгаарай. 612 00:59:15,303 --> 00:59:16,946 Үгүй! 613 00:59:24,604 --> 00:59:27,047 Мэтт, наашаа гулс! 614 00:59:31,361 --> 00:59:34,941 Тэд ирж байна хаалгаар, Никки! Хурдлаарай! 615 00:59:36,032 --> 00:59:38,938 Алив, нааш ир! Алив, хурдлаарай! 616 00:59:41,955 --> 00:59:45,787 - Сараг аваад одоо дээшээ гар! - Дээд давхарт гар! 617 00:59:46,251 --> 00:59:49,200 - Дээд давхарт гар! - Мансарда руу яв! 618 00:59:57,053 --> 00:59:58,527 Өө үгүй! 619 01:00:13,153 --> 01:00:14,669 Хурдлаарай! 620 01:00:15,739 --> 01:00:17,507 Мэтт! 621 01:00:25,290 --> 01:00:26,343 Үүнийг аваарай! 622 01:00:31,296 --> 01:00:33,655 -За? - Явцгаая, явцгаая! 623 01:00:39,429 --> 01:00:41,872 - Хурдлаарай! - Явцгаая! 624 01:00:55,695 --> 01:00:57,801 Олс аваарай! 625 01:01:10,502 --> 01:01:13,956 - Сайн уу? - Миний мөрөн. 626 01:01:14,047 --> 01:01:17,079 Өө, бурхан минь! Чи хазуулсан! 627 01:02:34,169 --> 01:02:37,285 Эдгээрийн аль нь ч бодит мэт санагдахгүй байна. 628 01:02:37,380 --> 01:02:40,792 Ноаг нас барсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. 629 01:02:46,848 --> 01:02:51,355 За, хар даа, бид эндээс гарна. Бид та нарыг эмчид үзүүлье, 630 01:02:52,646 --> 01:02:56,015 Юу ч байсан, тэд үүнийг олох болно. 631 01:02:58,235 --> 01:03:00,762 Яв! 632 01:03:05,242 --> 01:03:07,221 - Хөөе, Сара, гуйя... - Надаас буу! 633 01:03:22,008 --> 01:03:24,746 -Намайг уучлаарай. -Зүгээр дээ. 634 01:03:24,845 --> 01:03:27,835 -Би тэгж хэлээгүй гэдгийг чи мэдэж байгаа. -Зүгээр дээ. Нааш ир. 635 01:03:29,391 --> 01:03:32,802 -Намайг уучлаарай. - Би чамайг эндээс гаргана. 636 01:03:32,894 --> 01:03:35,632 - Би амлаж байна. - За. 637 01:03:35,730 --> 01:03:38,131 Надад зүгээр л таарахгүй байна. 638 01:03:39,776 --> 01:03:41,882 Би мэднэ. 639 01:03:45,991 --> 01:03:47,886 Чи зүгээр байх болно. 640 01:03:51,454 --> 01:03:52,971 Жонни. 641 01:04:03,216 --> 01:04:05,322 AMCS. 642 01:04:06,595 --> 01:04:10,722 Армийн уулын байлдааны сургууль, Энэ бол хашааг хэн түрээсэлсэн юм. 643 01:04:10,807 --> 01:04:15,314 -Тэгэхээр тэд дайрдаг нохдыг сургаж байсан гэсэн үг үү? - Туршилтууд буруу болсон байж магадгүй. 644 01:04:15,395 --> 01:04:18,175 Яагаад Фрэнк авга ах гэж? Эдгээр бичиг баримт байгаа юу? 645 01:04:21,067 --> 01:04:24,437 Фрэнк авга үүнд оролцохгүй ийм зүйлтэй. 646 01:04:24,529 --> 01:04:28,320 -Амьтны эрхийн төлөө тэмцэгч байсан. -Өөртөө ингэж хэл. 647 01:04:28,408 --> 01:04:31,988 Тэд түүнд юу гэж хэлсэн байх тэр надад хэлсэн - нохойнууд галзуу өвчтэй байсан, 648 01:04:32,078 --> 01:04:35,995 энэ нь тархсан, тийм ч учраас тэд бүгдийг нь буулгах хэрэгтэй болсон. 649 01:04:36,082 --> 01:04:38,188 За, тэд хэд хэд хоцорсон. 650 01:05:18,834 --> 01:05:21,908 - Тодорхой байна уу? - Тийм ээ, бид сайн байна. 651 01:05:37,102 --> 01:05:40,598 Та нар өрөөндөө ор. Тэнд байгаарай. 652 01:05:43,358 --> 01:05:45,801 - Болгоомжтой байгаарай. - Би болно. 653 01:06:11,678 --> 01:06:14,247 Энэ ямар үнэр вэ? 654 01:06:14,389 --> 01:06:16,494 Тэд газар нутгаа тэмдэглэсэн. 655 01:06:17,517 --> 01:06:21,645 Бид одоо нэвтэрч байна. 656 01:06:31,781 --> 01:06:33,971 Та үүнд бэлэн үү? 657 01:06:34,868 --> 01:06:38,110 Үгүй. Чи? 658 01:06:38,205 --> 01:06:40,310 Үгүй 659 01:06:54,888 --> 01:06:57,542 Есүс, Мэтт. Мэтт! 660 01:07:00,060 --> 01:07:02,798 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Тэр галзуу юм уу? 661 01:07:04,189 --> 01:07:06,294 Тэр айдаггүй. 662 01:07:10,070 --> 01:07:12,175 Маш гунигтай. 663 01:07:14,574 --> 01:07:17,775 Би арван жил хүлээлээ тэр намайг анзаарахын тулд. 664 01:07:17,869 --> 01:07:20,607 Та юу яриад байгаа юм бэ? 665 01:07:22,123 --> 01:07:24,524 Энэ нь дууссан мэт санагдаж байна. 666 01:07:24,668 --> 01:07:27,827 Дуусаагүй байна. Битгий ингэж ярь. 667 01:07:51,528 --> 01:07:53,086 Шүүрч ав! 668 01:07:56,491 --> 01:07:58,175 Новш! 669 01:08:07,586 --> 01:08:09,649 Алив, Матти. 670 01:08:09,796 --> 01:08:11,944 Алив, Матти! 671 01:08:15,135 --> 01:08:18,420 - Надад нумаа өгөөч. - Энд. 672 01:08:32,027 --> 01:08:34,427 Сайн бай, Матти! 673 01:08:48,502 --> 01:08:50,902 Алив, нааш ир. 674 01:08:53,381 --> 01:08:55,614 Бидэнд илүү хурд хэрэгтэй. 675 01:08:57,969 --> 01:08:59,233 Хүлээгээрэй! 676 01:09:04,309 --> 01:09:06,709 Энэ удаад ажиллах нь дээр! 677 01:09:36,633 --> 01:09:39,582 - Сайхан байна. - Бялууны хэсэг. 678 01:09:51,189 --> 01:09:53,674 Тэд чимээ шуугианд дургүй. 679 01:10:15,297 --> 01:10:17,360 Явцгаая! 680 01:10:18,967 --> 01:10:22,758 Би бүтээнэ гэж бодохгүй байна Эдгээр финалууд, Жонни. 681 01:10:25,765 --> 01:10:27,660 Новш! 682 01:10:33,607 --> 01:10:35,165 Түүнийг барьж байгаарай! 683 01:10:53,293 --> 01:10:56,494 Сара буухгүй. Та туслах хэрэгтэй. 684 01:10:56,630 --> 01:10:58,483 Би ойлгосон, Мэтти. 685 01:10:58,632 --> 01:11:00,527 -Би бүгдийг туршиж үзсэн. - Ор. 686 01:11:01,843 --> 01:11:04,539 Сара! 687 01:11:05,555 --> 01:11:07,367 - Сара. - Яв. 688 01:11:07,474 --> 01:11:09,116 - Үгүй. - Гар! 689 01:11:09,267 --> 01:11:10,741 - Үгүй! - Би амжихгүй. 690 01:11:10,852 --> 01:11:13,632 Надад хамаагүй! Бос! Хөл дээрээ! 691 01:11:16,525 --> 01:11:19,851 Миний гэрээс гар! 692 01:11:19,986 --> 01:11:22,682 - Жон, цонхоор гар! - Би явахгүй! 693 01:11:22,822 --> 01:11:26,487 Та ойлгож байна уу? Нүдний холбоо тасарвал бүх зүйл дуусна. 694 01:11:26,618 --> 01:11:28,892 Би яг ард чинь байх болно. 695 01:11:30,747 --> 01:11:33,358 - Явсан уу? -Тиймээ. 696 01:11:51,726 --> 01:11:53,411 Чи зүгээр үү? 697 01:11:57,440 --> 01:11:58,493 Сара! 698 01:12:07,993 --> 01:12:10,056 - Сара! - Үгүй, үгүй. 699 01:12:13,039 --> 01:12:15,103 - Үгүй! - Алив! 700 01:13:10,764 --> 01:13:13,375 Тэр хашаа ашиглаагүй энд байх. 701 01:13:15,352 --> 01:13:17,457 Бид машинаар үүнийг даван туулах болно. 702 01:13:17,562 --> 01:13:22,069 Ганцхан хашаа байвал яах вэ бид хоёрын хооронд зогсож байгаа юм уу? 703 01:13:22,150 --> 01:13:24,551 Энэ үнэн. 704 01:13:24,653 --> 01:13:28,317 За... За, гэхдээ бид машинаа ажиллуулж орхино. 705 01:13:29,533 --> 01:13:32,733 Хэрэв бид үүнийг унтраавал бид мэдэхгүй дахин эхлэх юм бол. 706 01:13:32,827 --> 01:13:35,143 Машин явахгүй биднийг энэ арлаас зайлуул. 707 01:13:35,247 --> 01:13:39,332 За, хэрэв бидэнд хэрэгтэй бол Энэ нь биднийг эндээс зайлуулах болно. 708 01:13:39,417 --> 01:13:41,692 Алив. 709 01:13:43,213 --> 01:13:47,509 - Энд радио байх ёстой. -Хүч байхгүй бол сайн биш. 710 01:13:48,802 --> 01:13:51,877 - Хараач. - Нарны хавтан. 711 01:13:52,889 --> 01:13:56,343 - Бид үүнтэй холбогдож болно, тийм үү? -Тиймээ. 712 01:14:07,237 --> 01:14:11,154 - Та энд байсан уу? -Үгүй, дотор нь биш. 713 01:14:12,659 --> 01:14:15,186 Довтолгооноос хамгаалах хувцас шиг харагдаж байна. 714 01:14:36,641 --> 01:14:38,747 Энэ бүх зүйл юу вэ? 715 01:14:40,979 --> 01:14:45,696 Энэ бол сургалтын газар биш байсан. Энд өөр зүйл болж байсан. 716 01:14:47,235 --> 01:14:49,804 Тэд юу ч сургаагүй. 717 01:14:49,905 --> 01:14:55,085 Тэд генетикийн хувьд тэдгээрийг дахин зохион бүтээсэн. Тэд Бурханы дүрд тоглож байсан. 718 01:14:55,160 --> 01:14:57,476 Үгүй! 719 01:15:02,000 --> 01:15:04,148 Үргэлжлүүлэн хөдөлцгөөе. 720 01:15:14,012 --> 01:15:16,328 Энд радио байна. 721 01:15:18,183 --> 01:15:19,867 Хүч чадалгүй. 722 01:15:19,976 --> 01:15:23,093 За, бид яаж холбогдох вэ нарны эрчим хүч рүү? 723 01:15:23,188 --> 01:15:25,968 Батерейнууд нь байх ёстой энд хаа нэгтээ. 724 01:15:27,609 --> 01:15:29,883 Эндээс доош. 725 01:15:38,537 --> 01:15:40,685 - Батерей. -За, сайн байна. 726 01:15:40,789 --> 01:15:43,147 Би эхлээд гол зүйлийг шалгана. 727 01:15:44,793 --> 01:15:46,983 Таслагчийг цохих. 728 01:15:48,839 --> 01:15:51,660 Эдгээр батерейнууд хэзээ ч төлбөр авахгүй. 729 01:15:52,801 --> 01:15:54,696 Тэд хэтэрхий зэвэрсэн байна. Хараач. 730 01:15:54,803 --> 01:15:58,509 Үгүй ээ, тэд хуучин хар тугалганы хүчлийн төрөл юм. Тэд үүрд хариуцлага хүлээх болно. 731 01:15:58,598 --> 01:16:02,389 Эерэгээс эерэг. Сөрөгөөс сөрөг. Яг л машин шиг. 732 01:16:03,854 --> 01:16:05,496 Чи сайн уу? 733 01:16:08,942 --> 01:16:11,301 -Сайхан. - Зөв. 734 01:16:18,869 --> 01:16:20,974 Та энэ бүхнийг яаж мэдэх вэ? 735 01:16:21,079 --> 01:16:25,165 Ямар хариуцлагагүй юм бэ гэж та гайхах байх новш олон жилийн турш сэргэж болно. 736 01:16:25,250 --> 01:16:27,735 За, ингээд явлаа. 737 01:16:28,879 --> 01:16:30,647 Энэ нь ажилладаг уу? 738 01:16:30,755 --> 01:16:33,830 - Үхсэн. -Одоо болтол дохио алга. 739 01:16:33,925 --> 01:16:36,536 Тэр гар утсыг надад өгөөч. Ар талыг нь нээ. 740 01:16:36,636 --> 01:16:40,132 Бид энэ утсыг холбож болно радио цамхаг руу. 741 01:16:40,223 --> 01:16:43,930 Энэ бол аварга антен юм. Өөрөө, эс танд хоёр, гурван миль өгдөг. 742 01:16:44,019 --> 01:16:48,736 гэхдээ ийм цамхаг танд өгдөг 100 гаруй. Бид гар утсаа... 743 01:16:48,815 --> 01:16:52,227 эндээс радио антен руу. 744 01:16:53,778 --> 01:16:57,864 Новш. Дохио алга. 745 01:16:57,949 --> 01:17:02,287 Түр хүлээгээрэй, залуусаа. Яг тийшээ хар, радио цамхаг дээр. 746 01:17:02,370 --> 01:17:04,518 - Кабель салсан байна. - Би явъя. 747 01:17:04,623 --> 01:17:07,950 - Бид хамтдаа байх ёстой. - Би явъя. 748 01:17:08,043 --> 01:17:12,507 Та нар энд үлдээрэй. Би холбогдсоны дараа кабель, та энэ дохиог харах болно. 749 01:17:12,589 --> 01:17:18,443 Дохио хараад та хүсэх болно энд антен өсгөгчийг асаана уу. 750 01:17:18,512 --> 01:17:20,280 Зүгээр дээ. 751 01:17:22,224 --> 01:17:24,708 Хөөе... Болгоомжтой байгаарай. 752 01:17:24,809 --> 01:17:27,463 Бид эндээс гарна. 753 01:17:45,664 --> 01:17:50,465 Юу болсон бэ? Хонгор минь, тайвшир, суу. 754 01:17:55,173 --> 01:17:57,363 Энэ зүгээр л... 755 01:18:00,554 --> 01:18:03,164 Сара юу болов надад тохиолдох болно. 756 01:18:03,265 --> 01:18:06,845 Мэтт, битгий ингэж ярь. Чи өөрийгөө галзууруулах болно. 757 01:18:17,320 --> 01:18:19,848 Юу болсон бэ? 758 01:18:19,948 --> 01:18:22,053 Юу? 759 01:18:22,158 --> 01:18:24,053 Тэд дотор байна. 760 01:18:24,160 --> 01:18:26,519 Та юу яриад байгаа юм бэ? 761 01:18:27,539 --> 01:18:29,855 Нохойнууд амьд үлдэхийн тулд доош тавьж байна 762 01:18:29,958 --> 01:18:32,232 тэд байх байсан зугтах арга замыг олохын тулд. 763 01:18:32,335 --> 01:18:36,083 Хэрэв тэд гарах арга замыг олсон бол нэгдлийн ... 764 01:18:36,173 --> 01:18:38,405 Тэд буцаж орох замаа олсон. 765 01:18:41,678 --> 01:18:42,857 Жон. 766 01:19:08,830 --> 01:19:10,557 Архи! 767 01:19:16,963 --> 01:19:18,648 Өө, бурхан минь! 768 01:21:14,998 --> 01:21:17,652 Кужод хамгийн сайн сайхныг өг. 769 01:21:28,595 --> 01:21:31,249 Никки! 770 01:21:31,348 --> 01:21:33,243 - Никки! - Үгүй! 771 01:21:34,601 --> 01:21:37,507 боль! Сонсооч! Намайг сонс! 772 01:21:37,604 --> 01:21:40,425 Нөгөө талд нь завь байдаг энэ хашаанаас! 773 01:21:40,524 --> 01:21:42,629 Энэ бол бидний цорын ганц гарц! 774 01:21:42,734 --> 01:21:46,145 Бид энэ арлаас гарахгүй, Жон! 775 01:22:19,312 --> 01:22:21,713 Унах хэрэгтэй байна уу? 776 01:22:25,443 --> 01:22:29,150 -Би чамайг үхсэн гэж бодсон. - Ямар нэгэн санаа байна уу? 777 01:22:29,239 --> 01:22:30,502 Хүлээгээрэй! 778 01:22:57,517 --> 01:22:59,623 Алив! 779 01:23:02,022 --> 01:23:03,917 - Сайн уу? -Тиймээ. 780 01:23:07,611 --> 01:23:08,663 Яв! 781 01:23:17,495 --> 01:23:19,980 Жон, завиа хөдөлгө. 782 01:23:21,875 --> 01:23:23,980 Үсэр! 783 01:23:53,073 --> 01:23:55,600 Юу болно гэж бодож байна та нартаа? 784 01:23:59,037 --> 01:24:01,732 Үүнийг эмчлэх эмчийг хайж олоорой. 785 01:24:03,124 --> 01:24:05,820 - Тэр чадахгүй бол яах вэ? - Тэр тэгэх ёстой. 786 01:24:16,805 --> 01:24:19,163 Надад жаахан унтах хэрэгтэй байна.